ページの先頭です
メニューの終端です。

東金市中小企業等再建支援金

[2020(令和2)年10月2日]

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

東金市中小企業等再建支援金の申請受付期間を令和3年3月15日まで延長

東金市中小企業等再建支援金の申請受付期間を令和3年3月15日まで延長しました。

また、千葉県中小企業再建支援金についても申請受付期間の延長及び支給対象の拡大が行われました。

詳しくは、「千葉県中小企業再建支援金特設サイト(別ウインドウで開く)」でご確認ください。


趣旨

新型コロナウイルス感染拡大防止のための休業要請や外出自粛により、売上が大幅に減少している中小企業、個人事業主に対し、市独自の「東金市中小企業等再建支援金」を支給します。

交付要領

申請前に必ずお読みください

Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。

補助対象・支給額

申請は1事業者につき1回限りで、次の(1)、(2)のどちらか一方に申請できます。(両方に申請することはできません。) 


(1)東金市内に「主たる事業所」を有する中小企業者等で、千葉県中小企業再建支援金の交付決定を受けている事業者・・・1事業者  20万円 


(2)東金市内に「主たる事業所」を有する中小企業者等で、売上高が前年同月比で15%以上減少している事業者(千葉県中小企業再建支援金の交付決定を受けていない事業者)※詳細は「東金市中小企業等再建支援金申請要領」の対象要件を参照・・・1事業者  10万円 


【重要な注意事項】

※(2)=10万円の申請をした事業者が、(2)=10万円の交付を受けた後に、千葉県中小企業再建支援金の交付決定を受けた場合は、10万円を追加給付しますので、商工観光課にご連絡ください(必要書類:千葉県中小企業再建支援金交付決定通知書の写し)。改めて2回目の(1)=20万円の申請をしないでください(申請は1事業者につき1回限り)。 


※支給事務の迅速化を図るため、千葉県中小企業再建支援金を申請中の方や申請をお考えの方は(2)=10万円に申請をせず、千葉県中小企業再建支援金の交付決定を受けてから(1)=20万円に申請をしてください。


※(1)=20万円の申請後に(2)=10万円の申請を行うことはできません。2回目の申請は無効です(申請は1事業者につき1回限り=支給額は20万円になります)。


申請受付期間

(20万円の申請)

東金市内に「主たる事業所」を有する中小企業者等で、千葉県中小企業再建支援金の交付決定を受けている事業者

令和2年7月1日(水)から令和3年3月15日(月)


(10万円の申請)

東金市内に「主たる事業所」を有する中小企業者等で、売上高が前年同月比で15%以上減少している事業者(千葉県中小企業再建支援金の交付決定を受けていない事業者)

令和2年8月1日(土)から令和3年3月15日(月)

申請手続き(20万円の申請)

1.最初に千葉県の「千葉県中小企業再建支援金」の交付決定を受ける(申請は令和3年1月31日まで)

千葉県中小企業再建支援金は、「千葉県中小企業再建支援金特設サイト(別ウインドウで開く)」から申請することができます。

※10月1日に千葉県から「申請受付期間の延長」及び「支給対象の拡大」の発表がありました。詳しくは千葉県中小企業再建支援金特設サイトで確認できます。

2.千葉県中小企業再建支援金の交付決定後に「東金市中小企業等再建支援金」の交付申請(オンライン・郵送)を行う(申請は令和3年3月15日まで)

【交付申請する際の留意事項】

本支援金給付事務は、一部業務を東金市から(株)JTB千葉支店に委託しています。

このため、受託事業者が申請情報を取り扱うことをご了承ください。

なお、市と受託事業者との間で、個人情報の保護・適切な管理について合意の上、契約を締結しています。

申請手続き(10万円の申請)

1.「東金市中小企業等再建支援金」の交付申請(オンライン・郵送)を行う(申請は8月1日から令和3年3月15日まで)

【交付申請する際の留意事項】

本支援金給付事務は、一部業務を東金市から(株)JTB千葉支店に委託しています。

このため、受託事業者が申請情報を取り扱うことをご了承ください。

なお、市と受託事業者との間で、個人情報の保護・適切な管理について合意の上、契約を締結しています。

申請方法(オンライン申請)

申請は1事業者につき1回限りで、次の(20万円の申請)、(10万円の申請)どちらか一方に申請できます。(両方に申請することはできません。) 

次のリンクをクリックすると(株)JTBのサイトに移ります。


(20万円の申請)

東金市内に「主たる事業所」を有する中小企業者等で、千葉県中小企業再建支援金の交付決定を受けている事業者

20万円の交付申請をする(法人等はこちらから)(別ウインドウで開く)

20万円の交付申請をする(個人事業主はこちらから)(別ウインドウで開く)


(10万円の申請)

東金市内に「主たる事業所」を有する中小企業者等で、売上高が前年同月比で15%以上減少している事業者(千葉県中小企業再建支援金の交付決定を受けていない事業者)

10万円の交付申請をする(法人等はこちらから)(別ウインドウで開く)

10万円の交付申請をする(個人事業主はこちらから)(別ウインドウで開く)


申請方法(郵送による申請)

申請書類は次の場所で入手することができます。

  • 市ホームページからダウンロード(下の「様式等のダウンロード」からPDFファイルをダウンロードできます。)
  • 東金市役所1階受付
  • 東金市役所商工観光課
  • 東金商工会議所
  • 各地区公民館(中央公民館、公平公民館、丘山公民館、大和公民館、正気公民館、豊成公民館、福岡公民館、源公民館)

申請書類を次の宛先に郵送してください。

※切手を貼付の上、裏面に差出人の住所及び氏名を必ず記載してください。

※簡易書留など郵送物の追跡ができる方法で郵送することを推奨します。(令和3年3月15日の消印有効)

【宛先】

郵便番号283-8511

東金市東岩崎1番地1

東金市役所 商工観光課内 東金市中小企業等再建支援金担当

申請書類

詳しくは「東金市中小企業等再建支援金申請要領」をお読みください。

・東金市中小企業等再建支援金交付申請書(第1号様式)  

※オンライン申請の場合は入力フォームで申請。

・暴力団排除に関する誓約書 (第2号様式) 

※オンライン申請の場合は入力フォームで誓約。

・振込先口座を確認できる書類(通帳の表紙、1ページ、2ページの写し)

※ 電子通帳等で紙媒体の通帳がない場合は、電子通帳等の画面の画像を提出。

※法人の場合は法人名義。個人事業主の場合は本人名義。

・千葉県中小企業再建支援金交付決定通知書の写し (20万円の申請の場合)

・前期(前年)の確定申告書の写し

※法人の場合⇒直近の法人税の確定申告書別表一(1枚)及び法人事業概況説明書(1ページ、2ページの2枚)

※個人事業主(青色申告)の場合⇒令和元年分の確定申告書第一表(1枚)及び所得税青色申告決算書(1ページ、2ページの2枚)

※個人事業主(白色申告)の場合⇒令和元年分の確定申告書第一表(1枚)及び収支内訳書(1枚)

・法人(本人)確認書類

※法人の場合⇒不要(ただし、新規創業等で一度も決算(確定申告)を終えていない場合は、法人設立届出書の写し)

※個人事業主の場合⇒運転免許証(両面)の写しなど

・減収月の売上台帳等の写し

※東金市中小企業等再建支援金交付申請書(第1号様式)における「売上の情報」欄中「本年」「売上が減少した月」の売上台帳等の写し(20万円の申請において「売上が減少した月」で連続する3か月を選択した場合は3か月分の売上台帳の写し)

よくある質問

Q&Aをご覧ください。

問い合わせ

東金市経済環境部商工観光課   ☎0475-50-1218

関連ページ

【新型コロナウイルス感染症の影響により事業収入が減少した中小企業等に係る固定資産税・都市計画税の軽減措置について】

新型コロナウイルス感染症の影響により、事業収入が減少している中小企業等の税負担を軽減するため、令和3年度の1年に限り、事業用家屋及び償却資産に係る固定資産税・都市計画税の課税標準をゼロ又は2分の1に軽減する制度が創設されました。

詳しくは課税課(別ウインドウで開く)のページへ

組織内ジャンル

経済環境部商工観光課商工振興係

お問い合わせ

東金市 (法人番号 7000020122131)経済環境部商工観光課商工振興係

電話: 0475-50-1155

ファクス: 0475-50-1293

お問い合わせフォーム


東金市中小企業等再建支援金への別ルート